-
1 fondo de consumo individual
= fondo de consumo personal фонд личного потребленияEl diccionario Español-ruso económico > fondo de consumo individual
-
2 fondo de consumo personal
El diccionario Español-ruso económico > fondo de consumo personal
-
3 fondo de fideicomiso
El diccionario Español-ruso económico > fondo de fideicomiso
-
4 fondo de reserva
= fondo de reservas резервный фонд -
5 fondo de reservas
-
6 fondo del tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > fondo del tiempo de trabajo
-
7 fondo del tiempo laboral
= fondo del tiempo de trabajo фонд рабочего времениEl diccionario Español-ruso económico > fondo del tiempo laboral
-
8 fondo fiduciario
= fondo de fideicomiso доверительный фонд -
9 fondo de estabilización
El diccionario Español-ruso jurídico > fondo de estabilización
-
10 fondo de igualización
El diccionario Español-ruso jurídico > fondo de igualización
-
11 fondo
m1) фонд; денежные средства2) состояние; богатство3) фонд ( учреждение) (см. тж. fondos)•- fondo administrado por...constituir [formar] el fondo — учреждать [создавать, формировать] фонд
- fondo de amortización
- fondo de ampliación de la producción
- fondo de ayuda
- fondo de ayuda mutua
- fondo centralizado
- fondo centralizado del Estado
- fondo de construcción de viviendas
- fondo de consumo
- fondo de consumo individual
- fondo de consumo personal
- fondo de crédito
- fondo en custodia
- fondo de defensa
- fondo de depreciación
- fondo de desarrollo
- fondo de desarrollo técnico-científico
- fondo del desarrollo socio-cultural
- fondo diversificado
- fondo de dividendos
- fondo de divisas
- fondo de la empresa
- fondo de estabilización
- fondo de estabilización monetaria
- fondo estatuario
- fondo de estímulo
- fondo de estímulo económico
- fondo fiduciario
- fondo de fideicomiso
- fondo de fomento económico
- fondo de fomento de la producción
- fondo de garantía
- fondo gubernamental
- fondo horario
- fondo de incentivo económico
- fondo de indemnización
- fondo indivisible
- fondo de inversión
- fondo de inversión a riesgo
- fondo de maniobra
- fondo de modernización
- fondo monetario
- fondo nacional de patentes
- fondo nominal del tiempo laboral
- fondo de ordenación de precios
- fondo de patentes
- fondo planificado de remuneración
- fondo de premios
- fondo de préstamos
- fondo para el progreso técnico y económico
- fondo de reembolso
- fondo de regulación de precios
- fondo de remuneración
- fondo de reposición
- fondo de reserva
- fondo de reservas
- fondo salarial
- fondo de salarios
- fondo de la seguridad social
- fondo social
- fondo de subsistencia
- fondo del tiempo laboral
- fondo del tiempo de trabajo
- fondo de víveres
- fondo de viviendas
- fondo de working capital -
12 fondo
* -
13 fondo
1) дно, глубина;2) основание, основа, сущность, суть;3) капитал, фонд* * *m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
- fondo comúnnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
- de fondo
- fondo de amortización
- fondo de cambios
- fondo de comercio
- fondo de conversion
- fondo de la cuestión
- fondo de previsión
- fondo de reserva
- fondo de salario
- en cuanto al fondo
- fondo especial
- fondo fiduciario irrevocable
- fondo jubilatorio
- fondo mutualista
- fondo reservado
- sobre el fondo
- fondo social
- fondo amortizante
- fondo de estabilización
- fondo de igualización -
14 Fondo
m- Fondo para el Desarrollo Económico y Social
- Fondo Europeo de Cooperación Monetaria
- Fondo Europeo de Desarrollo Regional
- Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
- Fondo de Facilidades Ampliadas del Ajuste Estructural
- Fondo Fiduciario del FMI
- Fondo General de Productos Básicos
- Fondo Monetario Internacional
- Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
- Fondo de la Paz
- Fondo Social Europeo -
15 fondo
mdar fondo — мор стать на я́корь
2) дно ( любого вместилища); низ (мешка; кармана и т д)en fondo de saco atr — ( о вместилище) закры́тый с одно́й стороны́; глухо́й
3) вну́треннее простра́нство, вну́тренность чегоde mucho, poco fondo — глубо́кий, неглубо́кий
en el fondo de algo — в глубине́ чего
5) перен скры́тая часть, сторона́; сердцеви́на; сутьde fondo — относя́щийся к су́ти де́ла; серьёзный; делово́й; по существу́
en el fondo — а) по су́ти (де́ла) б) в глубине́ души́
vamos al fondo del asunto — перейдём к су́ти де́ла
6) содержа́ние; су́щностьfondo y forma — содержа́ние и фо́рма
7) за́дний план (сцены; картины)9) перен обстано́вка; окруже́ние; фон; среда́11) pl эк фо́нды; де́нежные сре́дства; капита́л тж мн- a fondo- bajos fondos
- de en fondo -
16 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
17 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
-
18 fondo de working capital
El diccionario Español-ruso económico > fondo de working capital
-
19 fondo acumulativo
1) фонд погашения (долга);2) накопленные, аккумулированные средства (капитал)* * *= fondo amortizante фонд погашения, выкупной фонд -
20 fondo amortizante
AR; = fondo acumulativo
См. также в других словарях:
Fondo de Bikini — Saltar a navegación, búsqueda Fondo de Bikini (City of Bikini Bottom, en ingles) es una ciudad ficticia de la serie animada Bob Esponja de Nickelodeon. Localizada en el fondo del Océano Pacífico, ahí es donde viven los habitantes de la serie y… … Wikipedia Español
Fondo de Cultura Económica — Saltar a navegación, búsqueda Fondo de Cultura Económica Casa editorial mexicana Fundada el 3 de septiembre de 1934. Casa matriz: Carretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques del Pedregal, C.P. 14738, México, D.F … Wikipedia Español
Fondo de Garantía Salarial — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo de Garantía Salarial, se creó en la década de 1970 y quedó regulado por lo dispuesto en el artículo 33 del Estatuto de los trabajadores. El Real Decreto 505/1985 de 6 de marzo estableció sus normas de… … Wikipedia Español
fondo — sustantivo masculino 1. Parte más baja de una cosa hueca o cóncava: el fondo de un vaso, el fondo de una copa. Hay un insecto en el fondo de la botella. 2. Extremo de una cosa opuesto al hablante o a un punto de referencia: La habitación está al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fondo Grande — Saltar a navegación, búsqueda Fondo Grande es una comunidad situada en la zona fronteriza noroeste de la República Dominicana, en el municipio de Loma de Cabrera. Contenido 1 Informaciones Generales 2 Desarrollo de Fondo Grande … Wikipedia Español
Fondo de garantía de depósitos — Saltar a navegación, búsqueda El fondo de garantía de depósitos es un fondo, existente en España, financiado por los bancos, cajas de ahorro, cooperativas de crédito y el Banco de España encargado de pagar a los depositantes en caso de… … Wikipedia Español
Fondo Perpetuo para la Educación — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Perpetuo para la Educación es el título de un programa patrocinado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que ofrece préstamos de dinero que debe ser invertido en pagar matriculas y… … Wikipedia Español
Fondo Social Europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. El gasto del FSE representa… … Wikipedia Español
Fondo de reestructuración ordenada bancaria — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo de reestructuración ordenada bancaria, abreviado FROB fue es un fondo creado en España con motivo de la crisis financiera de 2008. La crisis financiera internacional en la que estamos inmersos desde hace dos … Wikipedia Español
Fondo Carnegie para la Paz Internacional — Saltar a navegación, búsqueda Sede oficial del Fondo en el número 1779 de la avenida Massachusetts, en Washington, D.C. El Fondo Carnegie para la Paz Internacional o Carnegie Endowment for International Peace es una organización privada, sin… … Wikipedia Español
Fondo de Cultura Económica — (FCE, Fondo) is the most important publishing house in Mexico [According to numbers and data published by the [http://www.caniem.com/ Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana] (CANIEM) Es icon which tracks Mexican publishing statistics … Wikipedia